1 00:01:30,909 --> 00:01:34,909 www.titlovi.com 2 00:01:37,909 --> 00:01:39,732 Мамо, защо плаче? 3 00:01:40,065 --> 00:01:45,077 Мамо, не плачи, малка. Всичко е наред сън. 4 00:01:54,049 --> 00:01:56,213 ела тук! 5 00:02:20,446 --> 00:02:23,646 ела тук! идва! 6 00:02:26,412 --> 00:02:29,612 Тихо. млъкни! 7 00:02:29,713 --> 00:02:32,327 Престани, нитарио! - Млъкни! 8 00:02:41,464 --> 00:02:43,480 ела тук 9 00:03:23,347 --> 00:03:27,501 Тялото на Елизавета Смирнова беше осем дни в багажника на колата 10 00:03:27,914 --> 00:03:30,414 докато полицията го намери. 11 00:03:30,781 --> 00:03:34,848 С решение на съда Анатолий Смирнов е осъден на 14 години затвор. 12 00:03:34,948 --> 00:03:38,234 Децата им са предадени на социалните служби. 13 00:03:38,715 --> 00:03:42,515 Колата е продадена. По-нататъшната му съдба е неизвестна. 14 00:04:38,560 --> 00:04:42,460 ПОСОКАТА НА ДВИЖЕНИЕ СЕ ОПРЕДЕЛЯ (ПАРАНОРМАЛНО ПЪТУВАНЕ) 15 00:04:55,160 --> 00:04:58,315 Оля къде си? 16 00:06:04,775 --> 00:06:06,575 Оля. 17 00:06:06,903 --> 00:06:09,175 Не се съгласихме. какво ще правим 18 00:06:10,586 --> 00:06:12,882 Не знам, нека да разгледаме някои други. -Кой друг? 19 00:06:12,982 --> 00:06:16,419 Не можем да купим с парите, които имаме такива коли. Дадох им справедлива оферта. 20 00:06:16,619 --> 00:06:19,283 Просто исках да ги купя. 21 00:06:20,630 --> 00:06:23,458 Цял живот сме мечтали нищо подобно 22 00:06:31,798 --> 00:06:33,991 Ти ме убеди, ще ти направя отстъпка. 23 00:06:44,382 --> 00:06:48,534 Тя не е мъж. Тя е вдовица с рога. 24 00:06:49,606 --> 00:06:54,498 Вземете голям кухненски нож... Сложете всичко в тигана. 25 00:06:54,702 --> 00:06:58,098 Сол и забибери... 26 00:06:58,678 --> 00:07:01,294 И сложете картофи! 27 00:07:10,034 --> 00:07:13,399 Уморих се, докато уредя всичко. 28 00:07:13,499 --> 00:07:16,971 Исках табели със специални номера, но ба� деру. - Защо оставиха това? 29 00:07:17,010 --> 00:07:19,643 Да я снимам ли? - Да, готова е. 30 00:07:19,710 --> 00:07:21,498 Ksyuhi със сигурност ще го хареса. 31 00:07:21,698 --> 00:07:25,513 Обещах на майка ми, че ще й върнем парите пари за два месеца. ще успеем ли 32 00:07:25,613 --> 00:07:27,722 Бих могъл да живея тук. 33 00:07:27,902 --> 00:07:31,846 Само аз и тази кола. Забравиха фенерчето. 34 00:07:32,198 --> 00:07:34,210 Работи. - Само да не е като миналия път 35 00:07:34,310 --> 00:07:39,126 че вече никой не иска да ни дава назаем дори не двойка, освен майка ми. 36 00:07:39,233 --> 00:07:41,998 Е, ако ни харесва, продаваме лампа. 37 00:07:42,098 --> 00:07:45,954 Все още дължа на Виталик 150 сома. ще измисля нещо 38 00:07:46,134 --> 00:07:48,646 Слушайте само баса. Какъв чист звук. 39 00:07:48,826 --> 00:07:51,962 Какъв звук! - Андрей, много е шумно. 40 00:07:52,563 --> 00:07:56,238 Андрей, много е шумно! Андрей! 41 00:08:02,327 --> 00:08:04,440 Уби ме токов удар. 42 00:08:06,902 --> 00:08:09,385 Така трябва да бъде. Втори път няма да напъва пръсти там, където не им е мястото. 43 00:08:09,685 --> 00:08:12,201 Ти не искаше тази кола, така че те са свети за вас. 44 00:08:12,381 --> 00:08:16,446 странно, може би има влага някъде. Трябва да се провери електрическата инсталация. 45 00:08:19,382 --> 00:08:21,586 Нека да видя. 46 00:08:23,086 --> 00:08:26,154 Миналото? Не боли ли вече? 47 00:08:30,317 --> 00:08:32,433 Това не е кола, това е мечта. 48 00:08:33,661 --> 00:08:37,506 добре Добра кола. 49 00:08:40,621 --> 00:08:43,369 Отдавна си мечтаем за нещо подобно. страхотно 50 00:08:46,725 --> 00:08:48,225 Оля... 51 00:08:51,133 --> 00:08:53,350 Ти си най-добрият. 52 00:08:54,958 --> 00:08:58,345 Ние сме едно цяло. ти и аз 53 00:09:16,669 --> 00:09:19,413 Андрей, не мога сега. 54 00:09:21,869 --> 00:09:25,321 Оля, хайде... 55 00:09:27,777 --> 00:09:30,141 Наистина не мога да го направя тук. 56 00:09:36,029 --> 00:09:37,907 „Не мога тук, не мога там“. 57 00:09:38,320 --> 00:09:41,492 „Не сега, не по-късно, никога няма да го направя". 58 00:09:42,293 --> 00:09:44,625 Ще ме наказва ли дълго време? - Съжалявам. 59 00:09:44,892 --> 00:09:48,761 О, всичко е наред. Вземете го, заключете ги. 60 00:09:57,233 --> 00:10:00,097 Оле, обичам те! 61 00:10:00,800 --> 00:10:05,284 О, всичко е наред. Ще си тръгнеш малко на плажа, ще се успокоиш, 62 00:10:05,351 --> 00:10:08,025 така че ще говорите по-късно като възрастни. 63 00:10:09,089 --> 00:10:11,077 Не се меси в живота ми. добре? 64 00:10:11,177 --> 00:10:13,641 Не бъди тъжен. Ще получи бръчки. 65 00:10:15,556 --> 00:10:18,356 Мохито. Капучино. 66 00:10:21,477 --> 00:10:24,177 Ако тя промени решението си, той никога няма да си прости за това. 67 00:10:24,277 --> 00:10:26,502 По-добре се разделете и вижте какво и как да продължа. 68 00:10:26,602 --> 00:10:28,267 Когато има собствено семейство, 69 00:10:28,367 --> 00:10:31,376 разглобявайте и сглобявайте до насита. ясно? 70 00:10:31,411 --> 00:10:33,240 Открихте ли всичко, което искахте? 71 00:10:34,668 --> 00:10:36,397 Каква красива кола. 72 00:10:37,364 --> 00:10:40,657 Мама гледаше хороскопа. Той казва, че тази година ще бъде добра за козите. 73 00:10:40,757 --> 00:10:42,833 Ти да не си коза? - Ти си коза. 74 00:10:42,934 --> 00:10:45,719 Все още ли пие тези успокоителни? 75 00:10:48,580 --> 00:10:51,474 Вече не. - Престани. Казвам ти го като сестра. 76 00:10:51,574 --> 00:10:54,547 Имат прекрасен ефект. Всичко свиква с теб... 77 00:10:55,385 --> 00:10:57,149 Това е колата на татко, нали? 78 00:11:02,892 --> 00:11:05,672 Престани! Престани! 79 00:11:12,252 --> 00:11:16,928 Мамо, тя ме хваща. - Няма да те хване. Не си измисляй. 80 00:11:17,308 --> 00:11:20,580 Всички трябва да бъдат обвързани, и особено децата. 81 00:11:25,028 --> 00:11:26,736 Лоша мама... 82 00:11:26,836 --> 00:11:29,575 недей така Тя не е направила нищо лошо. 83 00:11:29,675 --> 00:11:31,620 Все пак е лошо. - Правилно. 84 00:11:32,100 --> 00:11:34,852 Нека пътуването ни бъде бързо и приятно. 85 00:11:34,932 --> 00:11:37,016 да Ура! 86 00:11:37,096 --> 00:11:40,728 така... Малка птичка! 87 00:11:51,628 --> 00:11:55,856 странно. Какво ще кажете за този телефон? Нито една снимка не се оказа правилна. 88 00:11:56,036 --> 00:11:58,384 Някои хора просто не могат да направя снимка. 89 00:11:58,485 --> 00:12:02,071 Да, можеш. Може би трябва да се нулира? 90 00:12:02,571 --> 00:12:05,314 Oljenka, ще бъдат боядисани по време на ваканцията. Вашият Instagram ще експлодира. 91 00:12:05,414 --> 00:12:07,089 Определя се посоката на движение. 92 00:12:07,589 --> 00:12:09,148 И тук има една жена. 93 00:12:09,572 --> 00:12:12,216 Баба ни чака ли? - Да, баба ни чака. 94 00:12:12,396 --> 00:12:15,614 Сигурно вече е подготвила всички лакомства за вас която тя обича�. - Ура! 95 00:12:15,784 --> 00:12:18,595 И така... щом пристигнем, напускаме Ксюха 96 00:12:18,695 --> 00:12:21,360 дори няма да ядем, и посоката на летището. 97 00:12:21,460 --> 00:12:23,875 Да, няма да ядем при майка ми. 98 00:12:23,975 --> 00:12:26,300 Защо драма? Пътищата са почти празни. 99 00:12:26,400 --> 00:12:29,775 Хайде да хапнем нещо. Самолетът няма да излети без нас. - Има ли някаква закуска там? 100 00:12:29,875 --> 00:12:32,218 Всичко е включено. -Супер. 101 00:12:32,685 --> 00:12:35,895 Ядат, пият, спят и спят на слънце. 102 00:12:35,975 --> 00:12:40,872 И Ксюа ще тича и ще скача в къщата на баба си и се занимава със спора, 103 00:12:41,032 --> 00:12:43,112 а мама ще мързелува и ще напълнее. 104 00:12:43,192 --> 00:12:45,832 Мама ще е дебела! Мама ще е дебела! 105 00:12:50,831 --> 00:12:52,535 кой е това 106 00:12:56,123 --> 00:12:59,252 Дядо Пихто. -Андрей, сериозно ти говоря. 107 00:13:02,032 --> 00:13:04,799 Как да разбера кой е? За първи път виждам тази снимка. 108 00:13:04,899 --> 00:13:07,664 Сигурно е останало от предишния собственик. 109 00:13:14,727 --> 00:13:16,452 сега добре ли е 110 00:13:17,196 --> 00:13:18,928 кои! 111 00:13:33,448 --> 00:13:35,888 ела тук! ела тук! 112 00:13:39,387 --> 00:13:42,967 Само идиоти разхождат такива кучета по улицата! 113 00:13:44,175 --> 00:13:46,379 Загубих живота си. -Ауууу... 114 00:13:55,371 --> 00:13:58,395 И пържени картофи. - И пържени картофи... 115 00:13:58,975 --> 00:14:01,435 Два пъти по 9 крокета. - Два пъти по 9 крокета... 116 00:14:01,527 --> 00:14:03,327 Два пъти. - Два пъти... 117 00:14:03,733 --> 00:14:06,247 И кетчуп... 118 00:14:09,691 --> 00:14:12,975 Дай ми още вода и две коли. - И две коли. 119 00:14:13,055 --> 00:14:14,811 Това би било всичко. - Това би било всичко. 120 00:14:14,991 --> 00:14:17,175 Искате ли да опитате и торти? 121 00:14:32,363 --> 00:14:34,187 Зайците играят ли си? 122 00:14:34,267 --> 00:14:36,199 Вие просто играете. 123 00:15:00,031 --> 00:15:01,727 ореол? 124 00:15:05,739 --> 00:15:08,495 ореол? Лена, ти ли си? 125 00:15:11,934 --> 00:15:13,918 ореол? Що за идиотска шега е това? 126 00:15:17,250 --> 00:15:19,919 Обичам те! Ще играем ли? 127 00:15:20,667 --> 00:15:23,482 Бъни, седни тук. Отивам да взема татко. 128 00:15:56,355 --> 00:15:58,335 Ксюа! 129 00:15:59,950 --> 00:16:02,629 Ксюа! Ксюа! 130 00:16:02,964 --> 00:16:04,706 Ксюа! 131 00:16:07,598 --> 00:16:11,279 ти луд ли си - Какво има, само се оплаквах. 132 00:16:14,530 --> 00:16:16,366 мамка му - Мамка му. 133 00:16:18,950 --> 00:16:21,818 Защо остана толкова дълго? - Опашката беше дълга. 134 00:16:22,066 --> 00:16:24,178 Не видях никакъв ред. 135 00:16:24,358 --> 00:16:26,997 Нямаше линия. Аз се сдържах само за да те дразня. 136 00:16:27,077 --> 00:16:29,155 Ти го направи. 137 00:16:33,042 --> 00:16:34,671 Къде намерихте това? - Тук. 138 00:16:34,772 --> 00:16:37,070 Можеше да се нараниш. Къде е "тук"? 139 00:16:37,986 --> 00:16:39,938 Откъде дойде това? 140 00:16:40,118 --> 00:16:42,598 Може би е твоя? - А може би някои от вашите котки? 141 00:16:42,698 --> 00:16:44,873 �каква лупета�? каква котка? - Да разбира се. 142 00:16:44,973 --> 00:16:48,398 Не трябваше ли да провериш колата след това? пазаруване и чисти от тези глупости? 143 00:16:48,498 --> 00:16:51,113 Първо снимката, после ножицата... 144 00:16:51,213 --> 00:16:53,563 Не разбирам какво стана с тази кола. 145 00:16:53,663 --> 00:16:57,529 добре Чистили са колата отдавна и направи химическо почистване. 146 00:16:57,609 --> 00:16:59,837 Дай ми това да го изхвърля. -Браво. 147 00:17:00,629 --> 00:17:03,123 Хвърлят ги, когато се натъкнем първото кошче за боклук. 148 00:17:03,303 --> 00:17:05,326 Слушам и изпълнявам заповедта. 149 00:17:06,866 --> 00:17:08,630 Само истерия. 150 00:17:16,845 --> 00:17:19,934 къде гледаш - Току що натиснах спирачката. 151 00:17:20,209 --> 00:17:21,778 Бяга нанякъде. 152 00:17:22,578 --> 00:17:25,103 всичко наред ли е с теб - Къде добре? Погледнете бронята? 153 00:17:25,203 --> 00:17:28,042 Вижте драскотината. Преди го нямаше. 154 00:17:46,169 --> 00:17:49,017 здравей - Добър ден. 155 00:17:54,241 --> 00:17:57,902 Вие също чувствате ли нещо лошо? - Усещам го. 156 00:18:01,117 --> 00:18:03,593 По-лошо е, когато са на кола дефектни спирачки. 157 00:18:04,337 --> 00:18:06,341 Трябва да отидете в сервизния център. 158 00:18:51,809 --> 00:18:57,181 Принципно на пръв поглед не виждам изобщо няма проблем. 159 00:18:58,685 --> 00:19:01,861 Всичко е наред Не разбирам какво ти се случи. 160 00:19:02,281 --> 00:19:05,945 Елате малко по-късно. Ще дойде майстор с компютър, 161 00:19:06,045 --> 00:19:08,615 така че ще направим диагностиката правилно. 162 00:19:08,915 --> 00:19:12,202 Може би наистина има проблем. - Да те питам нещо. 163 00:19:13,003 --> 00:19:15,193 Машината може ли да запали... 164 00:19:16,173 --> 00:19:18,517 кога се принуждава? 165 00:19:19,892 --> 00:19:21,392 Отдавна ли има шофьор? 166 00:19:21,440 --> 00:19:25,979 Драматично продължение на убийството което се случи тази пролет в Москва. 167 00:19:26,018 --> 00:19:31,168 Както вече казахме, Анатолий Смирнов уби и разчлени жена си 168 00:19:31,257 --> 00:19:33,822 и скри частите от тялото си в колата му. 169 00:19:33,922 --> 00:19:38,432 Убиецът е осъден на 14 години строг затвор. 170 00:19:39,032 --> 00:19:42,071 На следващия ден мъртвото тяло на Смирнов е открит в килията му. 171 00:19:42,171 --> 00:19:44,595 Всичко сочи към насилствена смърт. 172 00:19:44,795 --> 00:19:47,360 Според констатациите на експертите става дума за смърт се появи в резултат на удушаване. 173 00:19:47,460 --> 00:19:49,702 Независимо от странните обстоятелства, 174 00:19:49,802 --> 00:19:53,184 Обвинението отхвърля външния фактор като причина за смъртта. 175 00:20:14,448 --> 00:20:16,829 изморен ли си - Не, добре съм. 176 00:20:16,930 --> 00:20:19,917 Колко спахте? - Около четири часа. 177 00:20:20,097 --> 00:20:24,140 Искам ли да карам? - Хайде, Оля, всичко е наред. благодаря 178 00:20:26,184 --> 00:20:28,655 Андрю, прости ми. 179 00:20:29,412 --> 00:20:33,546 защо – повишавам тон. нервна съм 180 00:20:33,693 --> 00:20:36,621 Моменти на самокритика? всичко е наред 181 00:20:37,408 --> 00:20:39,492 Мислиш ли, че не те познавам достатъчно? 182 00:20:40,268 --> 00:20:42,240 Виж, знам, че съм раздразнителен. 183 00:20:42,341 --> 00:20:46,608 Понякога реагирам неадекватно, но... - Всичко е наред, няма проблем. 184 00:21:05,392 --> 00:21:08,977 чухте ли - Какво? 185 00:21:11,184 --> 00:21:12,767 Нещо тупна отзад. 186 00:21:12,867 --> 00:21:15,540 Нищо не блъскаше. Стори ти се. 187 00:21:22,368 --> 00:21:26,808 мамо, мамо... пикая. 188 00:21:31,563 --> 00:21:33,064 така... Хайде. 189 00:21:33,364 --> 00:21:36,076 Може ли да е тук? - Не. 190 00:21:36,712 --> 00:21:38,467 И къде иска? 191 00:21:38,968 --> 00:21:41,810 Нагоре? Тогава да се качим горе. 192 00:23:01,199 --> 00:23:04,543 Бъни, хайде да спим. - Не искам да спя. 193 00:23:04,723 --> 00:23:07,915 И какво иска? - Искам да играя. 194 00:23:08,095 --> 00:23:10,196 След това играйте. 195 00:23:23,727 --> 00:23:26,563 Ще сложим предпазния колан. Помниш ли какво се разбрахме? 196 00:23:27,000 --> 00:23:30,827 Вече ти казах, че ме хваща! - Защо си такъв? 197 00:23:31,671 --> 00:23:33,852 Защо ме одраска? - Не бях аз. 198 00:23:34,019 --> 00:23:37,263 Но кой? - Ще спре ли да крещи на детето? 199 00:23:42,135 --> 00:23:45,084 Съжалявам, скъпа. Знам, че не си ти. 200 00:23:50,271 --> 00:23:53,107 И кой ме одраска тогава? 201 00:23:53,351 --> 00:23:55,783 да тръгваме ли 202 00:24:13,895 --> 00:24:16,662 Какво стана с Ласа? - Той се превърна в пеперуда. 203 00:24:16,842 --> 00:24:19,215 Винаги е искал да бъде пеперуда. 204 00:24:19,395 --> 00:24:22,343 И той беше лош. Нямаше късмет. 205 00:24:27,719 --> 00:24:31,490 А другите? - Другите казаха, че Лосо е полудял. 206 00:24:31,670 --> 00:24:34,173 Ами ако не пътуваме никъде? - Как да не пътуваме? 207 00:24:34,940 --> 00:24:37,375 Платихме уговорката преди месец. Няма връщане назад. Не искаше ли това? 208 00:24:37,475 --> 00:24:39,943 Но ти не искаше. 209 00:24:43,359 --> 00:24:45,174 Защо не бих искал? Абсолютно си прав. 210 00:24:45,274 --> 00:24:49,474 Трябва да останем сами за малко. Без ежедневни задължения, работа, дете... 211 00:24:50,022 --> 00:24:52,587 Заради семейството, заради Ксюха, заради нас. 212 00:24:54,273 --> 00:24:56,563 Мамо, целуни мечето. 213 00:24:56,643 --> 00:24:58,707 Дали ще си кореспондират дори на почивка? 214 00:24:58,807 --> 00:25:02,096 Оля, моля те. Само това, което е важно. На други обаждания не отговарям. 215 00:25:02,496 --> 00:25:04,894 Разбрахме се да сме напълно сами. 216 00:25:05,074 --> 00:25:08,139 Обещах някои неща. Не искам да разочаровам никого. 217 00:25:09,278 --> 00:25:13,271 Мамо, целуни мечето. - Ще го направя, скъпи. 218 00:25:17,922 --> 00:25:19,614 Що за разпит е това? 219 00:25:28,734 --> 00:25:31,007 Да се ​​извиня ли за Кар Кари? 220 00:26:00,914 --> 00:26:03,474 Къде са салфетките? 221 00:26:05,494 --> 00:26:09,934 Няма значение. Откога го има това? истинско ли е 222 00:26:10,214 --> 00:26:12,910 не е. За всеки случай. 223 00:26:13,090 --> 00:26:16,106 Има много глупаци. Пътят е дълъг. 224 00:26:16,214 --> 00:26:18,258 Наистина ли не е истинско? 225 00:26:52,069 --> 00:26:53,869 Доволни ли сте от колата? 226 00:26:54,049 --> 00:26:55,686 Може би нямат лоша аура? 227 00:26:55,786 --> 00:26:58,346 Пак ли не чу нещо? - Не е смешно. 228 00:27:12,045 --> 00:27:14,085 Дясната лента е свободна. 229 00:27:16,174 --> 00:27:18,746 Андрей, пусни го. - Веднага тръгвам. 230 00:27:23,145 --> 00:27:25,069 Андрей какво прави? 231 00:27:26,517 --> 00:27:29,357 Андрей... - Успокой се, моля те. 232 00:27:30,557 --> 00:27:32,966 Моля, защо да се инатиш? 233 00:27:36,102 --> 00:27:37,914 Кучи син! 234 00:27:40,317 --> 00:27:42,021 Андрей, спри. 235 00:27:43,237 --> 00:27:45,189 Андрей моля те! 236 00:27:46,045 --> 00:27:47,769 Андрей! 237 00:27:51,314 --> 00:27:53,306 какъв човек си 238 00:28:14,301 --> 00:28:18,468 Успокой се, скъпа моя. успокой се Успокой се, момичето ми. 239 00:28:18,668 --> 00:28:22,337 Успокой се, скъпа моя. Всичко е наред 240 00:28:22,781 --> 00:28:25,193 Всичко е наред, дъще. Само една логика. 241 00:28:25,293 --> 00:28:27,185 Един луд човек. 242 00:28:27,753 --> 00:28:30,698 Може ли да не говори така пред детето? - Как да говоря? 243 00:28:30,965 --> 00:28:32,665 Това момиче няма мозък? 244 00:28:33,156 --> 00:28:35,477 Това момиче може ли да прави каквото иска? 245 00:28:36,013 --> 00:28:40,129 Че може да изпревари всички? Най-силният ли е? 246 00:28:47,689 --> 00:28:49,833 Трябваше да го пропусне� и това е всичко. 247 00:28:49,933 --> 00:28:52,558 Сама ще реша кой ще ми липсва, и кой не. добре ли 248 00:28:52,658 --> 00:28:54,563 Добре. Но не забравяйте, че не сте сам в колата. 249 00:28:54,663 --> 00:28:57,308 Ами ако катастрофираме или паднем? 250 00:28:57,488 --> 00:28:59,749 Оля, откога си толкова умна? 251 00:28:59,929 --> 00:29:01,629 Имаме ли първа помощ? - Нямаме. 252 00:29:01,701 --> 00:29:03,885 Отлично. Така си мислех. 253 00:29:05,629 --> 00:29:09,297 какво е това Резервоарът е почти празен. 254 00:29:10,120 --> 00:29:12,442 Супер! - Чудесно, пак аз съм виновен. 255 00:29:12,943 --> 00:29:15,582 Видях, беше почти пълен. Майсторът провери. 256 00:29:29,484 --> 00:29:32,668 здравей шеста точка, деветдесет и пет, пълен резервоар. 257 00:29:32,848 --> 00:29:35,341 шеста точка, деветдесет и пет, пълен резервоар. 258 00:29:35,441 --> 00:29:37,866 Пластмаса и кисела вода. - С карта ли плащате или в брой? 259 00:29:37,966 --> 00:29:42,205 С карта. Имате ли лейкопласт? - Да, това е зад гърба ви. да броя ли 260 00:29:50,212 --> 00:29:54,161 Ксюкин, седи там и не мърдай.. Татко ще се върне веднага. 261 00:29:54,241 --> 00:29:55,941 добре 262 00:30:31,940 --> 00:30:34,328 Андрю, радвам се, че се обади. 263 00:30:34,429 --> 00:30:36,754 Вече седя на иглички. 264 00:30:38,644 --> 00:30:40,144 говорихте ли 265 00:30:54,868 --> 00:30:58,171 Ти луд ли си и ми звъниш през цялото време�? Сега мога да кажа, че Ксюша не е тук. 266 00:30:58,271 --> 00:31:01,510 Казах ли ти да не ми се обаждаш? Само SMS. 267 00:31:01,610 --> 00:31:03,749 Андрю, не съм ти се обадил. 268 00:31:03,849 --> 00:31:05,774 Да ви изпратя ли списък с входящи обаждания? 269 00:31:05,874 --> 00:31:08,608 Андрю, скъпи, Кълна се, не съм ти се обадил. 270 00:31:08,708 --> 00:31:10,436 не съм луд. Съгласихме се. 271 00:31:10,736 --> 00:31:12,461 И снимка по бански ти не го ли изпрати? 272 00:31:12,561 --> 00:31:14,376 Не ми пращай повече такива снимки. 273 00:31:14,476 --> 00:31:17,026 Пътувам с кола със семейството си. 274 00:31:17,126 --> 00:31:18,751 Добре че имам номера ти води като неизвестен. 275 00:31:18,852 --> 00:31:21,652 Андрей, изобщо не съм ти пращал съобщения и не ти се обадих. 276 00:31:21,751 --> 00:31:25,076 Как да разбера кой ви изпраща съобщения? от непознат номер. 277 00:31:25,204 --> 00:31:27,724 Може би има още един. 278 00:33:18,498 --> 00:33:22,994 Ти каза ли й? - Все още не съм. Сега ще пътуваме в мир, 279 00:33:23,953 --> 00:33:26,291 така че ще й кажа. Тя знае, че това е причината да пътуваме. 280 00:33:26,371 --> 00:33:30,899 Андрей, много те обичам. И много ревнувам. 281 00:33:31,079 --> 00:33:34,118 Само не й казвай веднага за мен. Оля ще ме убие. 282 00:33:34,298 --> 00:33:36,599 Той първо ще ме убие. 283 00:33:37,094 --> 00:33:39,471 И след теб. 284 00:33:40,035 --> 00:33:41,719 Хайде, здравей. 285 00:33:49,763 --> 00:33:52,247 Моля, ще взема и това. 286 00:34:09,326 --> 00:34:13,202 Обикновено за собствената безопасност на хората слагат колани, а не купуват икони. 287 00:34:14,435 --> 00:34:16,499 Има висше образование. 288 00:34:17,751 --> 00:34:19,903 Умни хора. Андрей! 289 00:34:22,558 --> 00:34:24,570 Оставихте Ксюха сама? 290 00:34:24,670 --> 00:34:27,550 Тя е заключена в колата. След пет минути нищо няма да й се случи. 291 00:34:27,750 --> 00:34:29,638 Трябва да отида до тоалетната. 292 00:34:30,358 --> 00:34:31,958 Андрей! 293 00:34:33,390 --> 00:34:35,190 Ключове. 294 00:34:39,618 --> 00:34:41,218 съжалявам 295 00:34:57,018 --> 00:34:59,790 Съжалявам, не исках да те плаша. Всичко е наред 296 00:34:59,890 --> 00:35:03,679 Лена, успокой се, мамо. - Той ще ви донесе нещастие. 297 00:35:03,779 --> 00:35:05,498 ти добре ли си - Съжалявам. 298 00:35:05,678 --> 00:35:07,378 извинете ме 299 00:35:07,527 --> 00:35:10,951 Болна жена. Не й обръщайте внимание. 300 00:35:16,178 --> 00:35:17,806 Къде е той?! 301 00:35:18,106 --> 00:35:20,981 Оставете я сама за пет минути. - Как можа да я оставиш сама? 302 00:35:21,081 --> 00:35:24,927 Ксюа! Ксюа! Виждали ли сте момиченцето? 303 00:35:25,274 --> 00:35:27,398 Ксюа! - Ксюа! 304 00:35:27,898 --> 00:35:30,563 Ксюа! Виждали ли сте малкия? момичето с жълтото яке? 305 00:35:30,663 --> 00:35:32,963 Видяхте ли, че някой е дете падна от колата? 306 00:35:33,063 --> 00:35:35,128 Аз не го направих. - Как така не си? Вие не работите ли тук? 307 00:35:35,238 --> 00:35:38,453 Съжалявам, може да не сте го видели малко дете? Има светла коса. 308 00:35:38,553 --> 00:35:40,358 Ксюа! 309 00:35:43,250 --> 00:35:46,842 Ксюа! Виждали ли сте момиченцето? 310 00:35:47,530 --> 00:35:49,402 Ксюа! 311 00:35:57,829 --> 00:36:02,454 Ксюа! Ксюа! 312 00:36:05,130 --> 00:36:06,778 Ксюа! 313 00:36:10,658 --> 00:36:12,342 Ксюа! 314 00:36:19,962 --> 00:36:24,462 Ксюа! Ксюа! Ксюа! 315 00:36:26,346 --> 00:36:29,581 Ксюа! - Ксюа! 316 00:36:30,385 --> 00:36:34,434 Ксюа! Ксю�! 317 00:36:35,642 --> 00:36:37,358 Ксюа! 318 00:36:58,406 --> 00:37:00,117 Ксюа! 319 00:37:03,921 --> 00:37:05,629 Ксюа! 320 00:37:33,253 --> 00:37:35,849 Ксюа. Ксюа! 321 00:37:41,521 --> 00:37:46,182 извинете ме извинете ме извинете ме извинете ме 322 00:38:06,445 --> 00:38:08,202 Ксюа! 323 00:38:08,402 --> 00:38:09,962 къде беше - Тук. 324 00:38:10,029 --> 00:38:12,418 къде беше - Моето любимо момиче. 325 00:38:13,169 --> 00:38:15,844 къде беше - Защо ни уплаши? Защо избяга? 326 00:38:16,024 --> 00:38:18,601 Ако никога повече не сте правили това! ясно? 327 00:38:19,626 --> 00:38:21,737 Играех си с леля ми. 328 00:38:22,997 --> 00:38:25,473 Каква леля? - Защо лъже? Убихме се да те търсим. 329 00:38:25,637 --> 00:38:27,873 играхме. 330 00:38:47,896 --> 00:38:50,023 ...и духът й си отиде. 331 00:38:50,124 --> 00:38:54,526 Изви се странна буря, Чист, бял сняг покри земята... 332 00:38:55,585 --> 00:38:58,361 Кълна се във всичко на света че съм заключил колата. 333 00:38:58,661 --> 00:39:02,550 Нямаше как да е отворила сама вратата? - Защо не можеше? Вижте дали е така. 334 00:39:02,650 --> 00:39:05,939 Каква кола купихме? - Нали ги избрахме заедно? 335 00:39:06,839 --> 00:39:08,996 И Бог дал на императрицата дъщеря. 336 00:39:09,176 --> 00:39:12,149 След 200 метра завийте наляво. 337 00:39:17,088 --> 00:39:19,157 Кошмар. 338 00:39:19,325 --> 00:39:21,758 ...дългоочакваният гост ще пристигне... 339 00:39:22,096 --> 00:39:26,001 Защо ме гледа така? ще се върнем в града и ние ще продадем готовия продукт. 340 00:39:33,984 --> 00:39:36,728 Искаш ли да карам? Да се ​​наспя. 341 00:39:36,908 --> 00:39:39,929 няма да го направя всичко е наред 342 00:39:41,220 --> 00:39:43,500 ...тя не беше щастлива... 343 00:39:44,560 --> 00:39:47,165 и тя почина на следващия ден. 344 00:39:57,200 --> 00:39:59,461 Слушай, този път не ми е познат. Обратно на главния път? 345 00:39:59,561 --> 00:40:03,900 Може би не трябваше да се обръщаме. - Трябва да слушате навигацията. Винаги трябва. 346 00:40:05,660 --> 00:40:09,868 Никога досега не сме се обръщали на това място. - Може би ремонтират пътя, 347 00:40:10,112 --> 00:40:12,111 и това е заобиколен път. 348 00:40:25,312 --> 00:40:27,164 чухте ли 349 00:41:33,412 --> 00:41:35,224 Скоро тръгваме, малката. 350 00:42:07,440 --> 00:42:09,467 Не знам, може и да е имало неравности по пътя. 351 00:42:09,767 --> 00:42:12,067 Това не е неравност на пътя. Някой чука. 352 00:42:12,167 --> 00:42:14,615 недейте - Ти сам го чу. 353 00:42:14,715 --> 00:42:18,404 Не беше подутина, а дупка или някаква граница удари колелото. 354 00:42:18,504 --> 00:42:20,467 Моля, не си измисляйте. 355 00:42:24,399 --> 00:42:27,200 забавляваш ли се с мен - Какво има предвид�? 356 00:42:27,855 --> 00:42:31,867 Че сме заедно. да поговорим прекарваме време заедно. 357 00:42:32,951 --> 00:42:34,651 Да, забавлявам се с теб. 358 00:42:34,958 --> 00:42:37,467 Оля, в момента преминаваме труден период в живота. 359 00:42:37,703 --> 00:42:39,331 Това е напълно нормално. 360 00:42:40,359 --> 00:42:44,099 Криза след седем години брак. много двойките се развеждат след толкова време. 361 00:42:45,051 --> 00:42:47,555 Трябва да преодолееш всичко това и всичко ще бъде наред. 362 00:42:48,015 --> 00:42:50,115 защо - какво "защо"? 363 00:42:50,467 --> 00:42:53,305 Защо да го преодоляваме ако сме лоши заедно? 364 00:42:54,207 --> 00:42:56,555 аз съм добре с теб 365 00:43:00,375 --> 00:43:03,811 „Добре“. Хубава простащина. 366 00:43:11,575 --> 00:43:13,526 мамка му! 367 00:43:35,579 --> 00:43:38,147 Казах ти да не го правиш да отидем тук. 368 00:43:38,651 --> 00:43:41,155 Пак ли съм виновен? - А кой друг? 369 00:43:44,966 --> 00:43:46,878 Писна ми от теб. 370 00:43:54,707 --> 00:43:56,747 Пак ли не се чувстваш добре? 371 00:44:45,714 --> 00:44:48,014 След 200 метра завийте наляво. 372 00:44:48,114 --> 00:44:50,364 Благодаря ти, скъпа, и преди сме били по този начин. 373 00:44:50,464 --> 00:44:54,038 Следваме навигацията. - Защо? Вижте, че този глупак ни заблуждава. 374 00:44:54,138 --> 00:44:56,203 Андрей, моля следвай навигацията. 375 00:44:56,303 --> 00:44:58,253 Ще се загубим. - Не, знам пътя. 376 00:44:58,353 --> 00:45:02,953 Ще закъснеем за самолета, Ксюха е с нас. Около нас е тъмно. Ние не знаем къде сме. 377 00:45:02,978 --> 00:45:06,293 Спрете да се паникьосвате! - Не се паникьосвам! 378 00:45:18,550 --> 00:45:21,278 Той вярва ли на навигацията повече от мен? 379 00:45:21,806 --> 00:45:25,090 Не виждате ли, че всеки има проблеми възникват от липса на доверие? 380 00:45:25,190 --> 00:45:28,879 Трудно е да се довериш на някой като теб вече издаден веднъж. 381 00:45:28,990 --> 00:45:31,102 Любима тема? 382 00:45:32,649 --> 00:45:36,112 Не казахме ли това? Да, провалих те. Говорихме и ти ми прости. край! 383 00:45:36,227 --> 00:45:40,730 Направих, но не забравих. - Изобщо не си ми простил. 384 00:45:41,231 --> 00:45:43,206 Винаги, когато искам секс с теб, 385 00:45:43,386 --> 00:45:47,730 Трябва да те моля, смирявам се и се чувствам виновен. 386 00:45:50,845 --> 00:45:53,278 Всеки друг би започнал отдавна да се просмуква отстрани. 387 00:45:53,758 --> 00:45:55,866 Той е прав, мразя те. 388 00:45:56,918 --> 00:45:59,857 Не е нужно да ходим никъде. Да вървят празниците по дяволите. 389 00:46:01,022 --> 00:46:03,657 Да се ​​върнем в Москва. Пътувайте сам. 390 00:46:04,037 --> 00:46:07,625 Мамка му, какво е това пак! 391 00:46:19,281 --> 00:46:22,729 И преди сме били тук, нали? - Отлично и всичко благодарение на вас 392 00:46:22,961 --> 00:46:25,601 защото си упорит като овен. млъкни! 393 00:46:27,437 --> 00:46:29,074 мамка му 394 00:46:33,837 --> 00:46:36,817 Андрей! Някой е там. 395 00:46:39,489 --> 00:46:41,189 къде? 396 00:46:41,909 --> 00:46:43,677 Там, в ума. 397 00:46:46,046 --> 00:46:47,898 Там няма никой. 398 00:47:26,345 --> 00:47:28,573 Андрей, да се разведем. 399 00:47:29,814 --> 00:47:32,353 Може да се бие с когото си поиска. 400 00:47:37,404 --> 00:47:39,181 Супер. 401 00:47:40,613 --> 00:47:43,637 Аз ще го направя. - Връзката със сателита беше загубена. 402 00:47:44,098 --> 00:47:46,974 какво прави Как ще стигнем сега? - Ще пристигнем! 403 00:47:47,090 --> 00:47:49,293 Спрете колата. - Да, просто не съм. 404 00:47:49,294 --> 00:47:51,815 Казах ти да спреш колата. - Ето, просто не съм... 405 00:47:52,116 --> 00:47:53,676 Казах ти, спри колата! 406 00:47:53,756 --> 00:47:57,681 Пусни се! Пусни волана! - Спрете колата! Спрете колата! 407 00:48:25,308 --> 00:48:28,376 къде отиваш - Да попитам някого за посоката. 408 00:48:29,032 --> 00:48:30,689 Андрей! 409 00:48:35,285 --> 00:48:39,373 Андрей, върни се! върни се! Не ни оставяйте сами! 410 00:49:34,996 --> 00:49:38,012 Моля те! моля те... 411 00:50:15,635 --> 00:50:18,656 Лена? Лена, ти ли си? 412 00:51:28,508 --> 00:51:33,259 Момчета! Можете ли да ми кажете как да излизам на главния път? 413 00:51:57,555 --> 00:51:59,319 Андрей! 414 00:51:59,707 --> 00:52:02,723 Как можа да ни оставиш на мира?! - Да вървим! 415 00:52:02,903 --> 00:52:05,653 Просто исках да попитам за посоката. - Не плачи. 416 00:52:05,795 --> 00:52:08,467 Андрей, защо някой ни следи? 417 00:52:08,647 --> 00:52:11,911 аз не знам! - Не плачи! Не плачи! 418 00:52:12,551 --> 00:52:14,151 Андрей, настигат ни. 419 00:52:14,326 --> 00:52:17,023 Карам колкото мога по-бързо! -Андрей, те са зад нас! 420 00:52:19,539 --> 00:52:22,759 Всичко ще бъде наред. Не плачи, скъпа, не плачи. 421 00:52:22,939 --> 00:52:26,504 Всичко ще бъде наред... Всичко... Всичко ще бъде наред. 422 00:52:45,730 --> 00:52:48,450 мамо... 423 00:53:01,578 --> 00:53:03,711 Мамо, ще ни убие ли? 424 00:53:05,882 --> 00:53:08,134 Тихо, тихо, тихо... 425 00:53:21,474 --> 00:53:23,358 да мълча. 426 00:53:39,686 --> 00:53:43,010 Всичко е наред, всичко е наред. Всичко е наред 427 00:53:43,666 --> 00:53:47,610 Мама не плаче. Мама е добре. 428 00:54:08,530 --> 00:54:10,490 прости ми 429 00:54:16,362 --> 00:54:18,122 съжалявам 430 00:54:23,418 --> 00:54:25,666 Връщаме се в Москва. 431 00:54:28,170 --> 00:54:30,902 Простете и на мен. 432 00:54:54,817 --> 00:54:58,896 Обади се на майка си и й кажи, че няма да идваме. Нека легне да спи. 433 00:54:59,650 --> 00:55:02,010 Няма нужда. Сигурно вече спи. 434 00:55:05,162 --> 00:55:07,473 Остави ме да карам. Поспи малко. 435 00:55:07,653 --> 00:55:10,929 Няма нужда, добре съм. благодаря 436 00:55:14,114 --> 00:55:17,178 Андрей, трябва да продадем тази кола. - Защо? 437 00:55:17,258 --> 00:55:21,086 Знам, че няма да ми повярва, но видях жена на задната седалка. 438 00:55:22,521 --> 00:55:24,062 Дух. 439 00:55:25,533 --> 00:55:29,413 Оля, от твоите антидепресанти е. Казах ви, че това лекарство има чудесен ефект. 440 00:55:29,713 --> 00:55:31,778 Не е нужно да ги пиете. - Но аз я видях. 441 00:55:31,967 --> 00:55:33,998 какво видя Каква жена? 442 00:55:36,746 --> 00:55:39,142 Това е от тези лекарства. 443 00:55:47,237 --> 00:55:51,006 прав си Всичко започва да ми свиква. 444 00:55:53,725 --> 00:55:56,797 Всичко е наред, скъпи. ела тук 445 00:56:02,149 --> 00:56:04,165 Всичко ще бъде наред. 446 00:56:14,737 --> 00:56:17,977 Майка му! - Андрей! Андрей! 447 00:56:21,339 --> 00:56:22,839 мамка му! 448 00:57:05,098 --> 00:57:06,698 Оля! 449 00:57:07,204 --> 00:57:11,489 Оля! Отворете! Оля! Оля! 450 00:57:11,644 --> 00:57:13,880 Оля, отвори! 451 00:57:15,113 --> 00:57:20,593 Оля! Оля, отвори! Андрей, събуди се. 452 00:57:20,973 --> 00:57:25,432 Събуди се, Андрей! Андрей, събуди се! събуди се! Андрей! 453 00:57:36,353 --> 00:57:38,649 Оля, прости ми. - Побъркал ли си се? - Аз просто... 454 00:57:38,737 --> 00:57:40,969 Трябваше да ме послуша! Казах ти да ме оставиш да карам! 455 00:57:41,049 --> 00:57:43,575 Не ми крещи! - Викане! 456 00:57:43,776 --> 00:57:46,716 Аз съм по-болна от твоя идиотски характер! 457 00:57:46,816 --> 00:57:49,685 Не можеш ли да спреш и да си починеш малко? 458 00:57:50,120 --> 00:57:52,953 Продължаваш да ме пришпорваш, крещиш ми... 459 00:57:53,133 --> 00:57:57,625 Ти почти ни уби, разбираш ли? за какво си мислеше 460 00:57:59,016 --> 00:58:01,356 Копеле, с кого си пишеш непознат номер? 461 00:58:01,436 --> 00:58:03,444 Не те засяга. 462 00:58:03,996 --> 00:58:06,747 Обичал ли си ме изобщо? - Да, обичах те! 463 00:58:06,847 --> 00:58:12,162 Но вашата истерия, фобии, страхове, параноя. Мястото ти е в лудница! 464 00:58:14,004 --> 00:58:15,740 Исках да спася семейството си. 465 00:58:15,844 --> 00:58:18,799 Ти ме попита дали искам да отида на това пътуване, 466 00:58:18,900 --> 00:58:21,604 или може би е просто още един от вашите идиотска идея? 467 00:58:26,165 --> 00:58:29,133 Идиотската идея беше да раждам ти дете. 468 00:59:29,669 --> 00:59:33,364 Тя заспа. да вървим 469 00:59:38,156 --> 00:59:40,160 прости ми 470 00:59:42,432 --> 00:59:45,300 Не знам как стана това. 471 00:59:56,568 --> 00:59:58,556 да карам ли 472 01:00:01,760 --> 01:00:04,939 това. прав си 473 01:00:30,232 --> 01:00:35,376 какво е това сега Не скъсах ли и не изхвърлих тази снимка? 474 01:00:39,019 --> 01:00:41,843 Не знам, може би имаше още снимки? 475 01:00:47,984 --> 01:00:50,011 какво прави 476 01:01:01,479 --> 01:01:03,564 Да се ​​обичаме. 477 01:01:12,023 --> 01:01:14,403 Ще събудим Ксюха. 478 01:01:14,655 --> 01:01:16,707 Ще мълчим. 479 01:01:49,623 --> 01:01:51,871 Просто не го виждай. 480 01:02:08,662 --> 01:02:10,978 ти луд ли си 481 01:02:13,019 --> 01:02:15,983 съжалявам - Бъдете внимателни. 482 01:03:53,522 --> 01:03:56,746 Мамо, ще пристигнем ли скоро? 483 01:03:58,138 --> 01:04:02,626 Спи, скъпа, спи. Скоро ще пристигнем. 484 01:04:10,174 --> 01:04:11,686 Добър вечер 485 01:04:11,786 --> 01:04:15,123 инспектор Артамонов, Пето отделение, Ярославска област. 486 01:04:15,230 --> 01:04:18,506 Вашите документи, моля. - Ето го. 487 01:04:19,642 --> 01:04:21,469 Пътувате сам? - С дете. 488 01:04:21,636 --> 01:04:25,374 Виждате, че всички спят. - Как така се отнасяте безотговорно към детето си? 489 01:04:25,675 --> 01:04:27,618 За къде бързате всички? 490 01:04:30,008 --> 01:04:31,589 Защо превишихте ограничение на скоростта? 491 01:04:31,689 --> 01:04:34,239 Бях с превишена скорост съвсем малко. Не искам да закъснея за самолета. 492 01:04:34,339 --> 01:04:38,464 Поел си в грешна посока. къде пътуваш - Малка семейна почивка. 493 01:04:40,814 --> 01:04:43,546 И още не съм бил на почивка 494 01:04:44,285 --> 01:04:46,329 две години. 495 01:04:52,622 --> 01:04:55,614 Точка 14, отговор. Караме с превишена скорост. 496 01:04:55,894 --> 01:04:58,013 Рецепция. Точка 14 те разбра. 497 01:04:58,193 --> 01:05:03,017 Добре, приятно пътуване. -Благодаря 498 01:05:27,758 --> 01:05:31,933 Здравей, Андрю. Съжалявам, че се обаждам. всичко наред ли е 499 01:05:34,769 --> 01:05:38,137 Андрю, там ли си? Здравей! Андрей! 500 01:05:39,357 --> 01:05:42,442 Къща, къща, къща... кучко! 501 01:06:21,921 --> 01:06:25,421 здравей дай ми го 502 01:06:25,869 --> 01:06:29,925 скъпа моя. Не си събувайте обувките. 503 01:06:30,853 --> 01:06:35,625 Как пътувахте? -Добре. Мийте ръцете си. 504 01:06:36,349 --> 01:06:38,553 Яли ли сте нещо? 505 01:06:44,111 --> 01:06:46,041 Искате ли чай? 506 01:06:58,291 --> 01:07:02,881 Каква кърпа да взема? -Всякакви. 507 01:07:11,437 --> 01:07:13,325 И къде е... 508 01:07:13,605 --> 01:07:16,649 Тя не е добре. Тя остана в колата. 509 01:07:17,129 --> 01:07:19,964 Не ме учудва. Можеше да учи малко. 510 01:07:20,144 --> 01:07:24,418 Той се чувства много зле. Отивам, нямаме време. 511 01:07:24,708 --> 01:07:26,564 Поздравете я. 512 01:07:27,269 --> 01:07:30,221 Пиши като пристигнеш. -Добре. 513 01:08:01,277 --> 01:08:03,315 Ние сме едно цяло. 514 01:08:03,416 --> 01:08:06,453 Ние сме едно цяло - ти и аз. 515 01:08:09,748 --> 01:08:12,792 Ние сме едно цяло - вие... 516 01:08:18,560 --> 01:08:22,737 Ние сме едно цяло - ти и аз. 517 01:09:27,507 --> 01:09:30,972 какво е това Пак ли правиш фаул? 518 01:12:12,979 --> 01:12:16,231 Обичам те. Да играем. 519 01:12:16,814 --> 01:12:19,094 Обичам те. 520 01:12:37,241 --> 01:12:41,058 Господи, спаси ме! Господи, спаси ме! Господи, спаси ме... 521 01:12:41,059 --> 01:12:48,359 Спаси ме, спаси ме, спаси ме... 522 01:12:48,560 --> 01:12:54,060 Спаси ме, спаси ме, спаси ме... 523 01:15:12,713 --> 01:15:16,437 Андрей, тук ли си? Андрей! Андрей! 524 01:15:45,749 --> 01:15:50,523 Хвърлете оръжието! Хвърлете оръжието, когато ви кажа! 525 01:17:39,325 --> 01:17:41,353 Малка птичка! 526 01:17:44,112 --> 01:17:47,856 Наистина ли беше с момчетата снощи? - Отново ти. 527 01:17:51,352 --> 01:17:56,252 SLAVORKC-KERESTUR 30. 01. 2018. 528 01:17:59,252 --> 01:18:03,252 Preuzeto sa www.titlovi.com